galerie Internet : Artémis Irenäus vous invite à “Prèt à Toucher”
Artémis Irenäus vous convie à l’exposition « Swiss Textile Collection » sur le Bodensee (près de Constance) par Saint-Gall. Une heure de route par l’E43. Nous pourrons prendre le train depuis Chur (SBB CFF FFS) aussi. Logement chez la Baronne (Jochstrasse/Chur).
Je vous passe le texte qu’elle avait prévu :
« Am 12. Juni eröffnen wir die Foyer-Ausstellung Prêt-à-porter. Die Swiss Textile Collection zu Gast im Forum Würth Rorschach.
Über die Ausstellung:
Eine Sonderausstellung im Foyer des Würth Haus Rorschach präsentiert die «Swiss Textile Collection», eine Sammlung von rund 2 000 Kleidern, Accessoires, Flachtextilien, Büchern und Modemagazinen sowie einigen Maschinen und rund 500 Druckstöcken aus der Zeit der Wiener Werkstätten. Die Modekollektion konzentriert sich auf Couture, die aus Schweizer Stoffen hergestellt wurde und meistenteils aus den Jahren 1940 bis ca. 1995 stammt.
Kernstück ist der Nachlass von Eva Maria Hatschek, die ihr Leben lang Mode für sich hat anfertigen lassen und nie ein Stück weggeworfen hat. Die Sammlung gehört zum grössten Teil dem Verein «Swiss Textile Collection» und hat zum Ziel, eine Prêt-à-toucher-Sammlung zu werden, die es dem Nachwuchs aus Schneiderhandwerk und Design ermöglicht, haptisch das Schweizer Textilhandwerk zu begreifen. »
En français (merci à Imke pour la traduction) :
« Le 12 Juin nous ouvrons l’exposition Foyer “prêt-à-porter. La Collection Textile Suisse s’invité au Forum Würth Rorschach.
A propos de l’exposition :
Une exposition spéciale présente la “Collection Textile Suisse”, une collection d’environ 2 000 vêtements, accessoires, textiles de décoration, des livres et des magazines de mode, ainsi que certains équipements et quelque 500 plaques d’impression à partir du moment de la Wiener Werkstätte. La collection de mode se concentre sur Couture, qui a été faite de tissus suisse et dont la plupart provient en 1940 à environ 1995.
La pièce maîtresse est la succession d’Eva Maria Hatschek que sa passion pour la mode peut personnaliser, elle n’en na jamais jeté un morceau. La collection de Textile suisse vise à être une collection « prêt-à-toucher », ce qui permet aux jeuens designers et modistes de saisir les métiers textiles développés par la Suisse. »
Mo, 13.06.2016 – So, 26.02.2017
jeweils Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So
lun., 13 juin 2016 – dim., 26 févr. 2017
tous les Lu, Ma, Me, Je, Ve, Sa, Di
Forum Würth Rorschach
Churerstrasse 10
9400 Rorschach
+41712251070
rorschach@forum-wuerth.com
Nos remerciements à Suisse Tourisme – MySwitzerland.com.
Avec mes salutations
Natascha Vallelian
_________________________
Visitez les pages de nos autres artistes :
- Isabelle Morin
- Artémis Irenäus von Baste
- Philippe Morin Koronin
- Marie Isabelle
- Ban Huy
- Jean-Yann Mokodopo
- Elisabeth Lerolle
- Ticaly
- Eric Jarque Dzyan
- Franck Le Ray
_________________________
Philippe Morin / Artemis Irenäus von Baste
Les Koronin, galerie Internet art contemporain Paris
Du lundi au vendredi – 9h à 18h, hors jours fériés.
Formulaire de contact.
Contactez-nous aussi via notre page Facebook !
Online Galerie für Modern Kunst – Les Koronin Paris.
Von Montag bis Freitag 9h – 18 h außer an Feiertagen.
Kontaktformular
Kontaktieren Sie uns auf Facebook ! (Französische Sprache)
Galerie Internet art contemporain les Koronin.
Favoritisme ? Je n’ai pas eu de réponse moi. Mais c’est parce que je m’appelle Farouz peut-être ?
Bonjour, monsieur Farouz.
Vous nous avez précédemment écris, par message privé, dans le souhait d’obtenir l’adresse postale privée d’Artémis Irenäus.
Nonobstant que cette adresse postale demeure privée – il n’est pas fait mention dans notre article qu’elle serait accessible sur simple demande – , vous gardez le moyen d’en prendre connaissance en vous joignant à la sortie organisée, qui ne tient lieu d’aucun paiement de votre part envers la galerie en ligne Les Koronin, je le rappelle à toute fin utile.
Nota : je vous serais gré de bien vouloir nous épargner le coup du racisme, vous êtes ici dans le domaine culturel.
Philippe
Bonjour. Invitation sympathique et tentante. Artémis Irenäus serait baronne ? Est-il possible d’obtenir son adresse emails (svp) afin d’envisager donner suite à ce projet de voyage culturel ?
En vous remerciant de la suite favorable que vous donnerez à ma demande.
Déandre Meynier
Monsieur:
Les coordonnées d’Artémis Irenäus vous ont été envoyées à votre adresse mails.Nous attendons que vous en fassiez une utilisation respectueuse des règlms de bonnes moeurs.
Cordialement
Natascha Vallélian