Comme annoncé dans notre précédent article, la Team Suisse est arrivée à Paris. Elle y séjournera jusqu’à samedi prochain. Le conseil d’administration en a profité pour se réunir autour d’un bon dîner : une fondue et une « Nüsslisalat » préparée par Natascha – comme on dit : si vous n’avez jamais goûté un plat de Natascha, vous n’avez jamais véritablement dégusté un bon plat ! – et discuter des améliorations à apporter à la galerie d’art en ligne.

Changer de langue ?

Le site en portugais, développé il y a quatre ans, n’a pas suscité l’engouement escompté. À l’inverse, la Suisse alémanique exprime une forte demande pour des pages culturelles dans sa propre langue, notamment en ce qui concerne les arts visuels. Il nous paraît donc judicieux et intéressant de répondre à cette demande croissante.

Nous avons pris la décision d’arrêter nos publications en portugais pour nous concentrer sur la version en suisse-allemand.

Oui, mais pour quand ?

Comme vous le savez, nous ne sommes pas informaticiens, mais artistes. Cette modification, qui implique un changement de plateforme, a nécessité l’intervention d’un professionnel. Le projet a été confié, et le travail est en cours. Notre prochain article sera donc publié en français, allemand, anglais, ukrainien (en solidarité avec le peuple agressé par la fédération de Russie), et en suisse-allemand. Après tout, il est logique qu’une galerie d’art en ligne franco-suisse publie en français (romand), en allemand standard, et en suisse-allemand.

Nous sommes impatients de vous accueillir dans nos nouvelles pages. N’hésitez pas à nous faire part de vos retours !