Bienvenue dans notre nouveau blog en suisse-allemand !
Après dix années d’existence et de publications en cinq langues, votre galerie d’art en ligne évolue : nous mettons fin à notre plateforme en langue portugaise pour répondre à une demande croissante de contenus en suisse-allemand.
Le défi n’est pas mince : le suisse-allemand est riche de nombreux dialectes. Nous avons donc choisi d’adopter la variante la plus largement comprise, afin de rendre nos pages accessibles au plus grand nombre. Nous espérons ainsi répondre à vos attentes et ouvrir de nouvelles perspectives culturelles.
Nos anciens articles en portugais resteront visibles via les moteurs de recherche, mais ne seront plus accessibles directement depuis le site. Toutefois, nous prévoyons très bientôt de republier les quatre derniers articles, traduits et adaptés dans ce nouveau blog désormais exclusivement en suisse-allemand.
Cette transformation est un vrai défi technique et linguistique. Elle demande un important travail de traduction et de réorganisation, que notre équipe assume avec enthousiasme. Grâce à l’appui bienveillant de ChatGPT (OpenAI), nous faisons tout notre possible pour vous offrir rapidement une plateforme claire, vivante et complète.
Nous avons hâte de partager avec vous cette nouvelle aventure artistique et multilingue !
La galerie d’art en ligne Les Koronin, avec Tamnhuy, Alain Cabot, Artemis Irenäus von Baste et Fabian Caro.
1 Commentaire
Soumettre un commentaire
Vous êtes une personne créative, qui travaille dans les arts plastiques ?
Nous serions ravis que vous profitiez de notre vitrine en ligne franco-suisse, ouverte au monde entier 24h/24 !
Peut-être souhaitez-vous rejoindre nos cours d’art ?
Nous serions sincèrement heureux de vous compter parmi nous.
Bonjour et toutes mes félicitations pour ce que j’appellerai une prouesse technique et ce, surtout pour des artistes (même aidés par un IA), artistes tout de même au départ. Sur un site personnel j’ai tenté de le passer en multi-langues, j’y ai laissé du temps, et ai fini par abandonner. A moins de passer par des spécialistes : rien à faire. Encore mes félicitations pour votre approche artistique et technique.