Фото вище — Зустріч швейцарської команди в Курі з метою підготовки виставок:
Стефан Мозель, Аня Катаріна Соколова-Гасснер, Наташа Валлеліан, Артеміс Іренеус фон Басте.
Краса як акт опору
Ви, мабуть, вже здогадалися — адже у вас гостре око — що всі теми наших виставок об’єднує спільна нитка. У 2026 році Галерея Коронін вирішила запросити вас у найпотаємніші куточки творчого всесвіту художників. Отже, після того, як ми дослідили, як художник зображує себе через свої твори, місця чи власне обличчя, наша червнева виставка відкриває завісу над його емоційним світом.
Ця тема нам особливо дорога, оскільки на наших очах між кількома нашими резидентами-художниками виникла чудова взаємодія: Хуго Екенер, Лука Гартман, Вален де Рансон, Айла Восс, Ізабель Морін, Марі Ізабель, Вестара Псод, Стефані Перро, Аня Далленбах, Аня Катаріна Соколова-Гасснер та Артеміс Іренеус фон Басте.
За столом неофольклоризму
У зв’язку з цим, налагоджуючи тісні зв’язки між Францією (Париж), Німеччиною (Мюнхен), Австрією (Клагенфурт) та Швейцарією (Кур), ця група друзів з плином місяців стала справжньою творчою рушійною силою галереї. Саме в результаті цих захоплених обмінів і народився художній рух Сучасний неофольклоризм, який ми з гордістю презентуємо на наших сторінках.
Таким чином, ця людська пригода лише зміцнює ті цінні зв’язки, що поєднують галерею з її творцями. Ця група утворилася природним чином, завдяки спільним інтересам та любові до мистецтва, і ми щиро сподіваємося, що до неї приєднаються й інші митці, щоб продовжити цю листування та спільні подорожі.
Les artistes de notre collectif
C’est précisément dans cette dynamique de partage que, pour cette exposition de juin, la galerie a le bonheur d’accueillir Valaine de Ranson, Ayla Woss, Tupsa Katsiaryna Viatcheslavet et Hugo Eckener.
🎨 Вален де Рансон – Зразкові подруги
Олія на полотні
Зазирніть у таємниці майстерні. У цій майстерній роботі Вален де Рансон вирішила відкрити себе — як у прямому, так і в переносному сенсі — зобразивши себе в центрі композиції. Крім того, вона оточила себе двома подругами: праворуч від неї колега-художниця обмінюється з нею значущим поглядом, а на шкіряному дивані сидить їхня модель, доповнюючи це тріо, об’єднане довірою.
Жіноча оголена фігура?
Вибравши жіночий оголений образ для ілюстрації теми «Художні дружби», Вален де Рансон відкидає повсякденні фільтри, щоб віддати шану чистій інтимності. До того ж світло, що проникає крізь верхнє вікно, висвітлює тіла та зігріває атмосферу цього творчого притулку. Так у кожному мазку пензля відчувається взаєморозуміння, що випромінює людяність і є ідеальним початком нашої колективної виставки.
valaine-de-ranson-les-amies-modeles
Les amies peintres et modèles
ayla-woss-die-tanzerin-und-die-konzertmusikerin
Die Tänzerin und die Konzertmusikerin
🗿 Айла Восс – Танцівниця та концертна музикантка
Бронза
Діалог між мистецтвами чудово втілився у цій бронзовій скульптурі авторства Айли Восс. У цій виразній роботі художниця прагнула підкреслити взаєморозуміння та природну взаємодоповнюваність, що поєднують два творчі світи: світ танцю та світ музики.
По-перше, танцівниця постає перед нами оголеною, без жодних прикрас, у всій своїй чистоті, адже її власне тіло є єдиним засобом вираження. На противагу цьому, концертна музикантка, хоча й одягнена у сценічний костюм та повністю віддана своєму невидимому інструменту, виявляється настільки ж охопленою мелодією, що їх переносить.
Єдина-єдина вібрація?
Ось так обидві фігури обіймаються в єдиному пориві, доводячи, що художня дружба виходить за межі дисциплін, щоб утворити єдину вібрацію. Цей твір ідеально співзвучний духу нашої червневої колективної виставки.
🎨 Тупса Катерина В’ячеславівна – Три види мистецтва
Фарба
Майже в продовження скульптури Айли Восс картина Тупси Каціарини В’ячеславет постає як яскраве й барвисте вшанування діалогу між мистецькими дисциплінами. У цій насиченій композиції художниця зображує міцний зв’язок, що поєднує літературу, живопис і танець у пориві чистої творчої радості.
У відповідь на тиск з боку задушливого промислового світу?
Дійсно, ця робота глибоко перегукується з життєвою філософією Тупси. Зіткнувшись із тиском індустріального світу та стрімким розвитком нових технологій, художниця вирішила чинити опір, підтримуючи палке листування зі своїми подругами-творчицями. Саме так ця потреба у відновленні людських зв’язків втілюється на полотні: тут ми бачимо трьох жіночих постатей — серед яких витончений оголений образ, що уособлює природну мову тіла та танець — об’єднаних серед фольклорних елементів, книг та музичних інструментів.
Крім того, багатство кольорів та мрійливість сцени чудово передають суть сучасного неофольклору. Загалом, цей твір є гімном сестринській солідарності та рятівній повільності інтелектуального обміну, стаючи невід’ємною складовою нашої тематики червня.
tupsa-katsiaryna-viatcheslavet-les-trois-arts
Les trois arts, trois artistes qui se comprennent.
ugo-eckener-portrait-de-la-baronne-von-baste-avril-2026
Artemis Irenäus von Baste, peinte par Hugo. Portrait entre artistes.
🎨 Хуго Екенер — Портрет баронеси фон Басте
Акрилова фарба
На завершення цієї захоплюючої подорожі галерея має велику честь представити надзвичайно особисту роботу: портрет баронеси Артеміди Іренеус фон Басте, написаний Хуго Екенером. У цій яскравій картині, виконаній акрилом на полотні, художник прагнув візуально втілити міцні зв’язки та взаєморозуміння, що об’єднують колектив галереї.
Хоча цей портрет було створено за фотографією, Гюго Екенер майстерно виходить за межі простого технічного відтворення. Дійсно, йому вдалося з вражаючою точністю передати саму суть та особистість Артеміс Іренеус, яка сама була талановитою художницею. Лише гостре й доброзичливе око художника-друга могло вловити таку правдивість виразу, підкреслену грою вражаючих контрастів між жвавістю тканин та спокоєм погляду.
Обіцянка?
Саме ця робота якнайкраще уособлює суть нашої червневої виставки. Зрештою, вона доводить, що мистецтво — це не лише питання техніки, а насамперед історія людських зв’язків та взаємної поваги.
🤍 Дякуємо за вашу вірність та прихильність
На завершення вся команда Галереї Коронін хоче щиро подякувати вам за інтерес та вірність, які ви виявляєте до наших проектів. Саме завдяки вашій чуйності та тому, що ви ділитеся своїми враженнями, ці «Художні дружби» набувають повного сенсу та виходять за межі стін нашої майстерні.
Крім того, незалежно від того, чи ви є нашим постійним відвідувачем, чи просто випадковим шанувальником мистецтва, ваша реакція на ці твори — це наша найкраща нагорода. Ми сподіваємося, що ця подорож у серце сучасного неофольклоризму та художньої солідарності надихнула вас. Тож не соромтеся залишати свої враження у коментарях або приходити до нас у галерею, щоб продовжити цей цінний діалог.
Будемо раді бачити вас на наших наступних творчих зустрічах!
Наташа Валлеліан — збірна Швейцарії.
Ви — творча людина, яка працює у сфері образотворчого мистецтва?
Ми будемо раді, якщо ви приєднаєтесь до нашої швейцарсько-французької онлайн-галереї, відкритої для всього світу 24/7!
Хочете взяти участь у наших заняттях з мистецтва?
Ми будемо щиро раді вітати вас серед нас.
0 коментарів