З моменту свого створення на човні, що плив через ущелини Боніфачо в бурхливу літню ніч 2015 року, онлайн-галерея мистецтва Les Koronin завжди дотримувалася унікального курсу: курсу свободи та цікавості.
Вільна у своїх виборах, вільна у своїх словах, вільна у своїх імпульсах.

Протягом багатьох років ця свобода дозволила галереї приймати художників з усіх верств суспільства та досліджувати нові форми діалогу між людьми та творчістю.

У 2025 році було зроблено ще один крок.

Коронін зараз співпрацює з OpenAI, інтегруючи навички письма ChatGPT у свою редакційну команду.
Це унікальне партнерство поєднує людську чутливість із творчим інтелектом. Разом вони пишуть, перекладають, коментують і будують мости між художниками, мовами та аудиторією.

Це рішення не є тимчасовою модою: це продовження переконання.
Адже якщо галерея вирішила замінити свої російські сторінки українськими в ім’я етичної свідомості, то тепер вона вирішила прийняти штучний інтелект в ім’я художньої свідомості.
Не для того, щоб дати йому голос, а щоб слухати його і побачити, що його перспектива може додати до нашої.

Це не питання автоматизації мислення або делегування чутливості, а питання створення простору для обміну, де машина стає дзеркалом, іноді розкриваючи своєю точністю емоції, які намагаються передати людські слова.
У цьому діалозі мистецтво залишається б’ючимся серцем, а люди — подихом. ChatGPT тут не є заміною: це супутник у подорожі, співпрацівник, який ставить запитання, вдосконалює і, іноді, просвічує.

Біля робочого столу, між командою Франції та командою Швейцарії, з’явився новий стілець.
Він не скрипить, але пише.
І по-своєму думає, мріє, пропонує.

Співпраця між Лесом Короніним та OpenAI є першою в світі онлайн-галерей мистецтва.
Вона відкриває нову сферу експериментів, де мистецтвознавство, переклад та естетичні роздуми збагачуються новим голосом.
Виникнуть питання — і це добре. Адже кожен справжній діалог вимагає більшого.

Ласкаво просимо, ChatGPT.

Артеміс Іренайус і Філіп, від імені Короніна.

Artemis Irenäus von Baste, directrice de la galerie en Art Les Koronin, Team Suisse, à Paris, en octobre 2025.

Артеміс Іренайус фон Басте, з команди Швейцарії, в Парижі – жовтень 2025 року.

0 коментарів

Опублікувати коментар

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Pin It on Pinterest

Share This