Eröffnung des Blogs auf Schweizerdeutsch!

Nach zehn Jahren, in denen unsere Online-Kunstgalerie in fünf Sprachen veröffentlicht wurde, gehen wir einen neuen Weg: Wir beenden die portugiesische Version und starten diesen Blog auf Schweizerdeutsch. Dies ist kein kleines Projekt: Schweizerdeutsch existiert in vielen Dialekten. Deshalb haben wir uns entschieden, eine möglichst verständliche und weit gefasste Form zu wählen, damit so viele Menschen wie möglich davon profitieren können. Wir hoffen, dass wir euch etwas Schönes und Nützliches bieten können.

Die alten Artikel in Portugiesisch sind weiterhin über Google und Co. auffindbar, jedoch nicht mehr direkt über unsere Website. Aber: Die letzten vier Beiträge werden schon bald auf Schweizerdeutsch neu veröffentlicht.

Dieser Wechsel ist eine große Herausforderung – sowohl technisch als auch sprachlich. Es erfordert viel Arbeit beim Übersetzen und Umgestalten, aber unser Team nimmt diese Aufgabe mit Freude an. Wir setzen alles daran, Ihnen so bald wie möglich eine klare, lebendige und vollständige Plattform zu bieten.

✨ Wir freuen uns schon auf das nächste Mal – bleibt dran!

Artemis Irenäus