Wie bereits in unserem letzten Artikel angekündigt, ist das Team Schweiz in Paris angekommen. Es wird dort bis nächsten Samstag bleiben. Der Vorstand hat die Gelegenheit genutzt, sich zu einem guten Abendessen zu treffen – mit Fondue und einem „Nüsslisalat“, zubereitet von Natascha. Wie man so sagt: Wenn man noch nie ein Gericht von Natascha probiert hat, hat man nie wirklich ein gutes Gericht gekostet! – und über Verbesserungen für die Online-Galerie zu diskutieren.

Sprachwechsel?

Die portugiesische Version der Seite, die vor vier Jahren entwickelt wurde, hat nicht die erhoffte Begeisterung ausgelöst. Im Gegenteil: Es gibt eine wachsende Nachfrage nach kulturellen Seiten in der Schweiz-Deutsch, besonders im Bereich der visuellen Kunst. Es erscheint uns daher sinnvoll und spannend, auf diese Nachfrage einzugehen.
Wir haben beschlossen, die Veröffentlichungen in Portugiesisch einzustellen und uns auf die Version in Schweizerdeutsch zu konzentrieren.

Ja, aber wann?

Wie Sie wissen, sind wir Künstler und keine Informatiker. Diese Änderung, die einen Plattformwechsel erfordert, hat die Unterstützung eines Fachmanns notwendig gemacht. Das Projekt wurde ihm anvertraut und die Arbeit ist bereits im Gange. Unser nächster Artikel wird also in Französisch, Deutsch, Englisch, Ukrainisch (aus Solidarität mit dem vom russischen Regime angegriffenen Volk) und Schweizerdeutsch veröffentlicht. Schließlich ist es nur logisch, dass eine Online-Galerie aus der Westschweiz in Französisch, Hochdeutsch und Schweizerdeutsch veröffentlicht.

Wir freuen uns darauf, Sie auf unseren neuen Seiten begrüßen zu dürfen. Zögern Sie nicht, uns Ihre Meinung mitzuteilen!