Статья написана и предложена Мари Изабель. Перевод: Наташа.

«С большой гордостью я объявляю о начале своей карьеры иллюстратора!
Через восемь лет после учебы в художественной школе я имел честь связаться с господином Франком ВЕРРЕЧИА, редактором его компании Colored Films, чтобы отреагировать на приказ, предназначенный для широкой публики. Моя работа над галереей, а также презентация моего альбома для рисования убедили г-на ВЕРРЕЧИА. В частности, я очень высоко оценил мою универсальность в использовании медиумов, широкий спектр тем, над которыми я работал, мое любопытство и мою мотивацию к проекту.
Фактически, это мой самый первый профессиональный заказ (хорошо оплачиваемый, с двухлетним контрактом, если моя работа подходит.) Моя миссия – адаптировать и воспроизвести иллюстрации, такие как «речевые таблицы». С 60-х и 70-х годов по настоящее время тема изготовления шоколада.

Мне нравятся эти иллюстрации со времен моих бабушек и дедушек и когда мои родители были молоды. В настоящее время общественное увлечение картами и изображениями, украшающими школьные стены, старой рекламой еды, предметов гигиены… Поколение моих родителей призывает к этому возвращению к ностальгии, к этому возвращению в детство, к «старым добрым временам». ! В то время как мой, стремится узнать, как жили наши родители, бабушки и дедушки, а иногда и вернуться в воспоминания о праздниках с дедушкой и бабушкой. Как будто мы пытались оторваться от этой сверхсвязанной эпохи, для которой мы делаем все всегда быстрее, где все идет слишком быстро, даже!
Винтажный стиль для меня – настоящий вызов. Я сам увлечен французским образом жизни с 40-х по 80-е годы. И все же этот графический подход я еще не пробовал.

Поэтому я позаимствовал словари “Whole Universe” 1970 года, чтобы визуализировать возможные цветовые техники для этого проекта. Тушь, цветной карандаш и акварель кажутся мне наиболее подходящими средствами. И кто лучше моих старших, чтобы проинформировать меня и погрузить меня в историю своей юности! Понимание истории моих испытуемых, на мой взгляд, необходимо для того, чтобы вызвать у клиента эмоции, выходящие за рамки техники.

Параллельно продолжаю свое профессиональное образование, чтобы работать секретарем по медицинским вопросам. Моя аудитория надеется от меня, что я смогу продолжить и зарабатывать на жизнь своей страстью к рисованию, поэтому я сердечно благодарю тех людей, которые верят в мои художественные способности!
Художественно,

Мари Изабель »