Під час розмови з Аньєю відчувається її занепокоєння щодо небезпеки відродження маскулінізму на Заході. Для неї творчість є актом опору:

«

Я не знаю, як уникнути цієї небезпеки, окрім як малювання. Якщо подивитися на великі виставки, такі як Art Basel, то жінки-художниці залишаються недостатньо представленими. А коли вони все-таки представлені, то ЗМІ часто поспішають зазначити, що вони є ученицями того чи іншого, подругами чи дочками когось іншого. Здається, що їм завжди потрібен покровитель. Рідко можна почути, що художниця самотужки побудувала свою кар’єру, можливо, працюючи офіціанткою в Gasthaus, щоб фінансувати своє мистецтво. » – Anja Dallenbach

Для Ані малювання «жінки» є складним завданням, яке виходить далеко за межі простого морфологічного дослідження. Мова йде не про гендерну функцію, а про глибоку ідентичність і світогляд, відмінний від чоловічого.
Там, де традиційне чоловіче бачення іноді схиляється до абстрактної справедливості, універсальних правил або радикальної автономії, підхід Ані ґрунтується на відносинах та відповідальності перед іншими.

У її творах світ — це не сукупність ізольованих індивідуумів, а мережа цінних зв’язків, які потрібно підтримувати.

Жінка, на погляд Ані, не є нерухомою «сутністю». Це спосіб існування, який надає перевагу втіленню — нерозривному зв’язку між тілом і духом — на противагу іноді більш технічному або безтілесному сприйняттю реальності.