(Trata-se de um artigo de Philippe. Tradução: Natascha)

Artemis Irenäus, Natascha, Konstanz, Elizabeth e eu temos o prazer de informar que a galeria de arte online tem se desenvolvido uniformemente desde sua fundação.
Isso foi em março de 2015 a bordo do Costa Fascinosa, parto difícil em mar agitado, quando as ondas brincavam com o imponente navio.

De minha parte, lembro-me de tentar não pensar em minha poltrona, que era puxada de baixo de mim toda vez que as ondas batiam – uma sensação de cair em um buraco de ar durante o vôo.
O mar agitado não impediu Artemis Irineu, dançando em seus saltos altos, de me apresentar sua ideia de uma galeria de arte online, sorrindo e com determinação, magistralmente:
– A galeria de arte online seria dividida em duas partes complementares, um em francês e outro em suíço.
– O registo oficial deve ser realizado em França, o da sede na Suíça.
– A estrutura deve ser administrada como uma empresa sem fins lucrativos.

Vários de nós consultámos agências de recrutamento francesas, bem como a “Service Pole Emploi (Agência de Emprego)” – na altura procurava emprego – afirmou que, com base na sua experiência, o nosso projecto estava fadado ao fracasso. Somente a administração suíça nos recebeu de braços abertos.

E seis anos depois, a galeria de arte online continua a crescer em tamanho e importância.