Hoi zäme! De März 2026 wird bi üs ganz persönlich. Mir laded üch ii zuere ganz bsundrige Begägnig: S’Sälbstportrait isch nie nur eifach es Bild. Es brucht Mut, sich sälber so richtig id Auge z’luege.
Inere Wält, wo alles immer will in Schublade stecke, zeigt s’Sälbstportrait, dass mir Mänsche viel meh sind als nur en Stämpfel. Chömed cho luege, wie üsi Chünschtler de Spiegel bruched, zum euri inneri Schwingig und Liecht festz’hebe.
En muesige Start: Üsi franco-schwiizer Gschicht
Mir vo de Galerie Les Koronin händ scho immer chli gstürmti Afäng gärn gha. Wüssed ihr no? Die ganzi Idee isch ja 2015 ufem Meer vor Bonifacio entstande, wo d’Wälle rächt höch gange sind. Risike mached üs kei Angst. Wo mir d’Entscheidig troffe händ, jede Monet es neis Thema z’mache, isch es für üs ganz logisch gsi: Wenn mir scho über üsi Chünschtler reded, werum dörfeds sich nöd sälber zeige?
Meh als nur es Gsicht: D’Ufforderig vom Sälbstportrait
Es Sälbstportrait isch viel meh als nur Gsichtszüg abmoole. Es isch en tüüfe Dialog mit sich sälber und mit de ganze Chunschtgschicht. Füüf vo üsne bsundrige Chünschtler händ bi dem Abentüür mitgmacht:
-
Hugo Eckerner
-
Ayla Woss
-
Vestara Psod
-
Artémis Irenäus von Baste
-
Isabelle Morin
Für d’Artémis isch das scho fast wie dehei si, für d’Andere isch es e neui Reis. Jede und jedi zeigt e Spuur vo sich sälber, en Moment vo volle Bewusstsii. De Chünschtler seit ganz liislig: «Da bin ich», ohni alles z’verrate.
Es offnigs Fänschter für hütigi Chunscht
« Wenn ich sälber nöd debii bin bi dere Uswahl, dänn will d’Galerie nöd en Spiegel für d’Organisatorin sii. Sie isch es Fänschter.
Es isch en öffnig für eui Blick, für d’Twifel und für d’Antworte vo dene, wo öppis erschaffed. Ich hoffe, dass ihr bim dureschlaue vo dene Werch nöd nur starchi Gstalte finded, sondern Mänsche, wo no uf de Reis sind. Viellicht gfinded ihr ja ime gmoole Blick es bitzeli vo üch sälber wieder. »
Natascha Vallelian / Philippe Morin Koronin
Artemis Irenäus von Baste – Sälbstportrait z’Paris – Öl uf Liwand, 2026
Hugo Eckener : S’Gsicht hinder de Form
Im Hugo Eckener sim Sälbstportrait gseht mer nöd nur en Ma, mer gseht en Chünschtler, wo sini eigeni Gschicht verzellt. Er luegt üs diräkt ah, ernst und doch voller Läbe. Es isch es Bild, wo zeigt, dass d’Chunscht amigs de einzigi Wäg isch, zum sich sälber so richtig z’verstah.
En Blick i de Spiegel: Wer bin ich?
De Hugo brucht de Pinsel wie en Detektiv. Er suecht nöd nach Perfektion, sondern nach de Wahrheit vo dem Moment. In sim Sälbstportrait gseht mer d’Spuure vom Läbe – jedi Linie im Gsicht verzellt vo sine Erfahrige und sine Träum. Es isch en ganz persönliche Dialog zwüsche ihm und de Liwand.
LD’Chraft vo de Farbe und de Form
Technisch gseh isch das Werch e Meischterleischtig vo Liecht und Schatte. De Hugo setzt d’Farbe so ii, dass sis Gsicht fascht us em Bild usechunnt. Mer gspürt d’Energie vo jedem Pinselschtrich. Es isch nöd eifach nur gmoolet, es isch „gmacht“ mit Herzbluet und emne ganz fyyne Gspüür für d’Stimmig.
Vestara Psod: Musig und Malerei imne gmeinsame Blick
Bi de Vestara Psod gseht mer nöd nur d’Chünschtlerin, mer ghört fascht d’Musig im Bild. Sie sitzt da in ihrem Atelier, umgä vo Violine und Holz. Es isch es Sälbstportrait, wo zeigt, wie tief ihres Läbe mit em Handwärch und de Chunscht verwobe isch.
En Ort voller Gschichte: Das Atelier
S’Atelier vo de Vestara isch wie e eigeni Wält. Überall hät’s Violine, wo am Tröchne sind, und Werchzüg für d’Luthierie. In dem Sälbstportrait gseht mer d’Liebi zum Detail: de Pinsel in de einte Hand, d’Violine in de andere. Es isch de Moment, wo de Klang zur Farbe wird.
S’Spil mit em Liecht und em Spiegel
D’Vestara brucht de Spiegel nöd nur zum sich sälber gseh, sondern zum d’Wält dopplet zeige. Mer gseht de Rugge vo de Chünschtlerin und de Glanz vom Holz. Es isch es fyyne Spil mit em Liecht, wo zeigt, dass d’Chunscht immer zwei Siite hät: die, wo mer gseht, und die, wo mer gspürt.
Besuchen Sie die Seite von Vestara Psod
Ayla Woss: De Tanz im Bronze
Bi de Ayla Woss gahts nöd um d’Nase oder d’Auge, es gaht um de ganz Körper. Als früeneri Tänzerin weiss sie ganz genau, wie mer Gfüehl in e Form bringt. Ihres Sälbstportrait isch wie en Tanz, wo für en Moment still staht. Mer gspürt die ganzi Chraft und d’Energii, wo in dem Bronze steckt.
D'Skulptur als Spiegel vom Gfühl
D’Ayla zeigt üs mit dere Arbet, wer sie würkli isch. Es isch nöd eifach e Statue, es isch e Haltig gägenüber em Läbe. Mer gseht die Disziplin vo de Ballett-Ziit, aber au d’Freiheit vo de Chunscht. Es isch es Bild vo einere Frau, wo genau weiss, wo sie staht und was sie will.
De Moment zwüsche Halt und Schwung
Das Werch fangt gnau de gnau de Punkt ii, wo de Körper am schwiibe isch. Es isch e Mischig us starcher Materie – em Bronze – und de Liechtigkeit vom ne Sprung. D’Ayla ladet üs ii, de Moment mit ihr z’teile, wo alles möglich isch. Es isch ganz intim und doch voller Stolz.
Artemis Irenäus von Baste: Es Fänschter zu de Freiheit
Für d’Artémis Irenäus isch s’Sälbstportrait nöd eifach es Hobby, es isch ihre Wäg zu sich sälber. Scho sit ihrer Ziit a de Kunsthochschuel in Paris brucht sie de Pinsel, zum ihre eigne Wäg z’ga – au wenn d’Familié mal anderi Plän für sie gha hät. Es isch es Bild voller Gfüehl, wo zeigt, dass d’Chunscht amigs de bescht Tröschter isch.
Freiheit statt Paragraphe: De eigeni Wäg
D’Artemis Irenäus hätt sölle Awältin werde, aber ihres Herz hät für d’Malerei gschlage. In dem Sälbstportrait gseht mer d’Frau, wo sich getraut hät, „Nei“ z’sege zumne Vorläbe, wo nöd ihres gsi isch. Es isch e Gschicht vo Muet und vom Findé vo de eigene Stimm. Jede Strich uf de Liwand isch en Schritt witer id Freiheit.
Wärmi im Schnee: D’Chraft vo de Fründschaft
Da simmer bi de Artémis dehei in ihrem Garte i de Schwiiz. Es isch winterlich und chalt, aber mer gspürt e ganz bsundrigi Wärmi. Das chunt nöd nur vo ihrem Wärche am Schaflett, sondern au vo de Natascha Vallélian, wo mer im Hintergrund gseht. In ihrer goldige Jagge isch sie wie en Schutzängel und zeigt, dass mer uf emne steinige Wäg nie ganz elei mues sii.
Isabelle Morin: D’Fröid am Momänt und am Liecht
Mit de Isabelle Morin gönd mir use us em Atelier und diräkt i di schöni Natur vo de Dordogne. Ihres Sälbstportrait vom Summer 2025 zeigt d’Chünschtlerin genau so, wie sie am liebschte isch: mit em Huet uf em Chopf, de Brülle uf de Nase und emne Lächle im Gsicht. Es isch es Bild voller Fröid, wo üs zeigt, wie schöön es isch, eifach mal de Momänt z’gnüsse.
Summer i de Dordogne: D’Sune uf de Liwand
Das Bild bringt de Summer zu üs id Galerie. D’Isabelle staht vor ihrem Schaflett und mer gseht im Hintergrund die warme Farbe vom Périgord. Mer gspürt fascht d’Sune uf de Huut. Es gaht nöd drum, perfekt z’sii, sondern d’Liebi zum Läbe und zum Malte z’zeige. Alles isch hell, warm und eifach härzig.
Mit Liechtigkeit und emne Augizwinkere
D’Isabelle malt mit ere ganz lockere Hand. De Strich isch fyy und d’Farbe händ viel Luft zum Schnufe. Sie zeigt sich sälber ganz ehrlich und mit emne bitzeli Humor. Ihres Skizzebechli isch immer debii – für sie isch d’Chunscht wie nes Tagebuech, wo mer jedé Tag öppis Neis chan entdecke. Es isch en wunderbare Abschluss für üsi Reis.
Es grosses Merci!
« Mir sind am Ändi vo üserer chlyne Reis dur d’Wält vom Sälbstportrait acho. Es grosses Dankeschön, dass ihr üch d’Ziit gnoh händ, zum d’Gschichte und d’Gsichter vo üsne Chünschtler sälber kännelerne.
D’Chunscht verbindet üs über alli Gränze ewäg – egal ob vo Frankrych oder us de Schwiiz. Mir hoffed, dass ihr es bitzeli vo dere Inspiratioon mit id euri Wuche nämed.
Chömed bald wieder mal verbii i de Galerie Koronin! Mir fröied üs jetzt scho uf de April mit üch. »
Bisch e kreativ Persōn, wo i de bildende Chunst schafft?
Mir würdet eus riesig freue, wenn du üsi fränk-schwizer Online-Galerie bruchsch – sie isch 24 Stund am Tag, für d ganze Wält offe!
Hesch Lust, bi üse Chunstkurs mitzmache?
Mir wärded di vo Härze gärn derbi ha.
0 Comments